WEIL
SIMMERING
LEIWAND IS
Gretzlspaziergang

Marion Jambor ist die Wirtin des Gasthaus Woracziczky und ein echtes Wiener Original. Sie führt uns durch ihren Heimatbezirk Simmering, auf den Spuren des Wiener Dialekts.

Buching bald Möglich!

Wien hat viele Grätzl, jedes mit seiner eigenen Geschichte. Doch wenn es um den Wiener Dialekt geht, kommt einem schnell Simmering in den Sinn. Dieser Arbeiterbezirk ist beides zugleich: Vorstadt und Urwien.

Marion Jambor ist mitten in Simmering aufgewachsen und führt uns durch die Gassen dieses legendären Bezirks. Unterwegs sprechen wir über den Wiener Dialekt — und der ist, wie Marion selbst, ganz einzigartig. Denn das Wienerische hat viele Wurzeln: Bairisch, Böhmisch, Ungarisch, Jiddisch und vieles mehr. Woher kommen also die Wörter, die diese Sprache prägen? Warum sagt man „Hawera", was steckt hinter „Fisimaten­ten" — und was bedeutet es eigentlich, etwas „auszubadln"?

Doch auch Simmering selbst hält einige Geschichten bereit, die unwiernerischer nicht sein könnten.

Was erwartet dich auf dieser Führung?

  • Yes. The tour is designed for curious travellers who want to see a different side of the city. Even if it is your first time in Vienna, the walk through Mariahilf, Neubau, and Spittelberg offers fascinating stories and neighbourhoods that most tourists never explore.

  • The tour discusses historical topics such as crime and prostitution in a historical and educational way. It is generally suitable for older teenagers and adults interested in social history.

  • No. This tour intentionally stays away from the classical sights of the historic city centre. Instead, it focuses on neighbourhoods where everyday life and Vienna’s social history unfolded, offering a perspective most visitors never experience. The walk concludes in the beautiful Spittelberg district — a historic quarter with charming streets and courtyards that should definitely be on your list of places to see in Vienna.

Jascha-Street.jpg
Spittelbrg-Brunnen.jpg
SimoneStreet.jpg
RatzenstdlBrunnen.jpg
SpittelbergBrunnenMorge.jpg
JaSiDoor.jpg
SpittelbergLöweGasse.jpg
StiftsgasseDachGreif.jpg
Ratzenstadl.jpg
 

Treffpunkt
U3 Station Enkplatz, vor der Kirche Zur Unbefleckten Empfängnis.

Öffentlicherverkehr
• U3
• Straßenbahn, 11, 71

Bitte 10 Minuten vor Führungsbeginn am Treffpunkt einfinden

Diese Touren könnten dich auch interessiern!

• • •

Diese Touren könnten dich auch interessiern! • • •

Gangs of Vienna

Vienna´s forgotten stories of crime, prostitution, poverty and murder. With a visit to a very hidden Museum.

An Imperial Affair

A walk through one of Vienna´s poshest neigbourhoods, filled this stories of skandals and romance. Including a visit to the emperors private train station.

Secrets of Vienna

hidden in plain sight are some of Vienna´s best kept secrets. on this tour we explore forgotten stories. Including a Museum colsed to the Public.